La foule se presse autour de Linh qui virevolte dans un tourbillon de couleurs. Mais quand l'acrobate fait la révérence à la fin de son numéro, personne n'ose applaudir, personne n'ose sourire. Même les oiseaux sont muets de tristesse. « Que se passe-t-il ici ? » se demande Linh.