"Équipée est le journal de route "au pays du réel", sans doute élaboré, mais dont la publication est posthume. Dans tous les chapitres de l'aventure, aux visages variés, s'affrontent ce réel et cet imaginaire qui ne peuvent s'entendre - et (note Segalen) "gardent leurs positions imprenables, restent différents." Pierre Jean Jouve.