Que se passe-t-il dans la ville abandonnée de Nugget ? Alors que Sam et Jen y font des recherches pour l'école, elles aperçoivent, entre deux rangées de maisons renversées, une magnifique jument dorée. Que fait-elle seule ici ? S'est-elle perdue ? Quand Sam comprend que la jument est retenue prisonnière dans la ville, elle décide d'enquêter... "Pareille à de l'or embrasé, une jument était apparue à l'angle du bâtiment. Elle inclina la tête, comme pour les étudier sous un angle différent, et son toupet se sépara en deux pour révéler des yeux chocolat."