Les Tcherkesses, peuple du Caucase, ont été une sorte de modèle pour la plupart des peuples nord-caucasiens et ont fasciné les voyageurs étrangers par leur modèle d'anarchie féodale, leur valeur guerrière, leur syncrétisme religieux et leur culte de l'hospitalité. Iaroslav Lebedynsky a regroupé et annoté ici sept textes rédigés entre le milieu du XVIe et la première moitié du XIXe siècle, par des auteurs et voyageurs incontournables en ethnographie caucasienne.