Dans la rue des Vieux-Bretons, on trouve à chaque pas des créatures bien étranges... mais il ne faut surtout pas les écouter ! Leurs sortilèges sont redoutables. Heureusement Merlin veille...

C'est la pagaille dans la rue des Vieux-Bretons : fantômes, sorcières, diablotins, jenniken et toutes sortes de personnages fantastiques s'amusent à jouer des tours aux humains ! Et on y apprend qu'un sac magique peut satisfaire tous les vœux mais aussi emprisonner celui qui le possède, que l'on peut jouer de la cornemuse à en réveiller les morts, que même une statue peut avoir envie de se promener, qu'un mouchoir peut cacher une sorcière, et qu'il ne faut jamais montrer son derrière à la mère Sakapou ! Heureusement, dans sa boutique de farces et attrapes, Merlin a plus d'un tour dans son sac, et il remet un peu d'ordre dans sa rue, entre deux poèmes à sa bien-aimée Viviane.