Parmi les artistes américains expatriés à Paris après-guerre, la peintre Shirley Jaffe a su se forger un langage pictural propre mondialement reconnu. Dans cette première monographie consacrée à son oeuvre, le critique new-yorkais Raphael Rubinstein retrace son évolution artistique, caractérisée par son rejet de l'abstraction gestuelle en faveur d'une approche mettant délibérément l'accent sur la forme et la couleur. Puisant son inspiration dans les méandres urbains de Paris et New York, Shirley Jaffe continue d'éblouir le spectateur avec des peintures exubérantes et complexes célébrant la pluralité visuelle et une poétique de la précision. Emerging from the milieu of expatriate American artists in postwar Paris, painter Shirley Jaffe forged a distinctive pictorial language that has gained international recognition. In the first monograph to cover her career, New York critic Raphael Rubinstein traces Jaffe's development as a painter who rejected gestural abstraction in favor of a more deliberative approach emphasizing shape and color. Inspired by the urban textures of Paris and New York, Jaffe continues to dazzle viewers with complex, exuberant paintings that celebrate visual multiplicity and the poetics of precision.