Sherlock Holmes et le Dr Watson se trouvent dans leur célèbre appartement au 221B Baker Street lorsqu’ils reçoivent un message codé envoyé par Porlock, infi ltré dans le réseau criminel du Professeur Moriarty... Il les avertit d’un danger visant John Douglas, propriétaire du manoir de Birlstone. C’est ainsi que commence La Vallée de la peur . Une enquête en huit clos qui confronte Holmes et Watson à une disparition des plus mystérieuses.

Troisième et dernier livre de l’intégrale des aventures de Sherlock Holmes, ce volume comprend un roman accompagné de deux recueils de nouvelles  : Son ultime révérence et Les Archives de Sherlock Holmes . Avec la parution simultanée du deuxième volume et d’un coffret, l’intégralité de la saga est désormais disponible, entièrement retraduite, chez Litera.