En sauvant de la noyade un nouveau-né, les pirates du "Hollandais volant", vaisseau fantôme errant sans fin sur les mers, retrouvent goût à la mort. Roi rose, comme ils le surnomment, grandit parmi les squelettes en rêvant du jour où à son tour il sera mort. Mais le voyage de l'enfance a pour lui une autre fin. "Roi rose" est une nouvelle extraite de "Chronique des jours désespérés".