Le numéro 11 de Bouts du monde raconte les aventures de Sébastien Colson dans les Balkans qu’il sillonne depuis 10 ans déjà. Une conviction a accompagné l’un de ses derniers voyages là-bas : ce sont les idéologies et les nationalismes, jamais les peuples, qui dessinent des traits sur les cartes et dressent des fils barbelés. Il n’y a pas besoin de fils barbelés pour isoler Sulina en Roumanie. Depuis l’ouest, on ne peut rejoindre la porte orientale de l’Union européenne que par le Danube. A l’est, c’est la mer Noire, puis le Caucase. Au sud, la Turquie. Une frontière décrétée définitive. En atteignant le delta, Eduard Toader, photographe roumain, avait lui aussi l’impression d’arriver au bout du monde. Sans pour autant traverser aucune frontière.