Le combat fait toujours rage entre Lobelia, le numéro renversé, et le Red Raven Andy. Mais la rencontre tourne court avec l'arrivée inopinée d'un ennemi bien connu.... L'enquête sur les Scaggs n'en est pas close pour autant, puisque les Giordani font une importante découverte sur la filière d'importation des armes, ce qui les mènera à Aretam, une bien étrange cité...