Connu pour ses oeuvres laïque d'inspiration byzantine, Fotis Kontoglou figure parmi les plus grands peintres grecs du 20e siècle. Exilé en France pendant la Première Guerre mondiale, il fréquente les milieux littéraires et artistiques, parmi lesquels Knut Hamsun, et ne tarde pas à se faire un nom à Paris. Inspiré de la vie d'un pirate espagnol, «Pedro Cazas» est son premier livre.