Viré de la police parce qu'il était chez une femme au lieu d'épauler un collègue qui s'est fait descendre, mitch tobin se morfond, rongé par la culpabilité. Rembek, un mafioso, lui demande alors de retrouver le meurtrier de sa maîtresse. Celle-ci s'était enfuie en emportant un magot, qui a disparu. Pour mener sa tâche à bien, il devra enquêter dans l'entourage de rembek et pénétrer dans l'univers secret de la mafia. Un boulot vraiment taillé sur mesure pour tobin, mais qui ne va pas sans poser quelques problèmes moraux...La série mitch tobin est republiée dans des traductions revues et complétées.Traduit de l'anglais (états-unis) par maj elfvik, révisée par marc boulet