Difficile de raconter «Multilogues» - tranches de vie ou chroniques -, et même Dieu le veut, pièce qui, sous prétexte de relater le prêche de la première croisade, s'attaque aux fanatismes, à l'hypocrisie et à toutes les volontés de puissance. Le style, impertinent mais sensible, mêle le comique élémentaire aux trouvailles raffinées ; l'écriture rigoureuse dérape sur la réalité jusqu'à nous faire éclater de rire ; l'angoisse sous-jacente ne se départit jamais d'un humour décapant et provocant. C'est tout à la fois allègre, léger, divertissant et grave.