Incarcéré dans une prison où il retrouve des Hell’s Angels prêts à lui faire la peau pour avoir tué l’un des leurs, Tim Kearney comprend vite que son espérance de vie est limitée. Jusqu’à ce que le chef de la brigade des stups lui propose un marché  : se faire passer pour Bobby Z, baron de la drogue dont il est le parfait sosie, et se livrer à un caïd mexicain. L’objectif  ? Obtenir la libération d’un agent infiltré. Seulement voilà  : Bobby Z est mort. Qu’à cela ne tienne, Tim Kearney décide de tenter sa chance. Mais lorsqu’on incarne un légendaire trafiquant de drogue, on ne se fait pas que des amis. Et Tim va le découvrir à ses dépens.
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Oristelle Bonis
 
À propos de l’auteur  :
DON WINSLOW est l’auteur de vingt et un best-sellers internationaux, acclamés tant par le public que par la critique dont Corruption, Cartel, La Griffe du chien, Savages et L’Hiver de Frankie Machine. Son roman Savages a été adapté à l’écran par Oliver Stone, lauréat de trois Oscar. La trilogie de La Griffe du chien, Cartel et La Frontière est en cours d’adaptation télévisuelle par la chaîne FX. Ancien consultant pour la justice, enquêteur et formateur dans le domaine de l’anti-terrorisme, Don Winslow vit aujourd’hui entre la Californie et Rhode Island. Son dernier ouvrage, Le prix de la vengeance, vient de paraître aux éditions HarperCollins.