Chaque printemps, le capitaine Daniel sillonne l'Atlantique à bord de son fier navire, «Trompe la Vague». Toujours grincheux, jamais content, il tempête en toutes occasions et s'emporte contre les dauphins, cachalots, poissons volants...
« Mille méduses ! »
Mais ce jour-là, l'océan ne l'entend pas de cette oreille...