La grande foire aux dragons du royaume d’Øya est ouverte ! Gulnar et Løna achètent   un œuf de lycpus argenté : il sera parfait pour les aider à la ferme.  
Mais quand l’œuf éclôt, le dragon est chétif, avec une aile atrophiée et une patte folle. Maløk, le petit dragon, grandit mais peine à être efficace.  
Pourtant, une belle complicité commence à naître  au moment où les premières pousses sortent de terre.