Alors que Levius enchaîne les combats dans l'espoir d'atteindre le niveau I, il grimpe de nouveau sur le ring bien décidé à vaincre et à libérer A.J. de l'emprise d'Amethyst, cette grande société spécialisée dans l'armement ! Mais alors que le combat s'intensifie, Levius entends une confession d'A.J... Saura-t-il répondre à sa requête ?