Nô rêve de devenir un grand samouraï comme son père ! Pour commencer, il se renseigne auprès des villageois sur les exploits à accomplir : faire fuir un léopard, sauver le gouverneur, rapporter le sourire du grand Bouddha... Sûr de lui, un soir à la dérobée, Nô part bien décidé à égaler les prouesses de son père. Mais celles-ci sont-elles vraiment à sa hauteur ? Pour devenir un grand samouraï, il faut savoir grandir avec sagesse !