En 1303, cheikh Al-Jebal, le Vieux de la Montagne, étendu sur son lit dans son repaire, se souvient du jour où il a presque tué Édouard d'Angleterre trente ans auparavant. Quelques mois plus tard, deux sœurs bénédictines s'acheminent vers York tout en bavardant pour dissimuler leur peur. Mais, au détour du chemin, alertées par une forte odeur de chair brûlée, elles découvrent avec horreur le corps d'un homme dans un brasier. Édouard d'Angleterre, arrivé à York pour mener des négociations secrètes avec l'ordre des Templiers, est d'autant plus inquiet qu'il a lui-même échappé de peu à une tentative d'assassinat par un homme portant l'habit des Templiers. Entrent alors en scène Sir Hugh Corbett et son fidèle associé, Ranulf, chargés d'élucider le mystère.