Le grand succès du Baleinié. Dictionnaire des tracas appelait un tome II. Christine Murillo, Jean-Claude Leguay et Grégoire œsterman, s’y sont remis joyeusement.

Ils s’amusent autant à inventer les néologismes qui désignent les tracas du quotidien qu’à les faire découvrir aux lecteurs.

Quelques échantillons destinés à ceux qui, par malchance pour eux, seraient passés à côté du Baleinié :

Agroude : Léger recul de votre animal domestique qui vous fait douter de votre haleine.

Boto : « Portrait de clown sur fond jaune » qu’on a acheté dans l’euphorie.

Par ext : Coup de foudre qui fait le malheur de chacun des deux pendant quinze ans.

Duguelonette : Jupe coincée dans votre collant au sortir des toilettes.

Kuridazir : Ne plus faire aucun progrès en rien.

Méluter : Se demander soudain si on n’avait pas plutôt rendez-vous ailleurs ou demain, ou ailleurs et demain.

Spovia : Radio qui ne marche que quand on lui tient l’antenne.

Valmoveuse : Facture avec TVA demandée à l’issue d’un repas amoureux.

Un petit livre composé avec soin, aussi gai et plaisant qu'un bouquet de fleurs, mais moins cher.