Eté 1974: pendant que Franco agonise, un groupe de bourgeois barcelonais avides de connaître la libération des moeurs avant qu'ils ne soient trop tard pour eux, passe des vacances à Atzavara, non loin de la mer.

Dix ans plus tard, quatre des protagonistes de cet été font le récit de ces jours anciens: quatre visions absolument différentes, peut-être aussi vraies les unes que les autres, si tout n'était qu'illusion.

Traduit de l'espagnol par bernard Cohen.