La cabane transporte Tom et Léa au pôle Nord. Autour d'eux, tout est silencieux, recouvert de neige et de glace... Quand, soudain, un hurlement retentit ! Les enfants se précipitent à la fenêtre, mais ne voient rien. À quel animal féroce appartient ce cri ?