Une petite fille mexicaine part habiter aux États-Unis avec sa famille. Un album épistolaire tout en finesse, par les auteurs du Jardin secret de Lydia (à la liste de l'Éducation nationale).

Les parents d'Isabel quittent le Mexique pour aller vivre aux États-Unis. Dans les lettres qu'elle envoie à sa tante restée au pays – écrites en anglais afin de lui montrer ses progrès ! –, Isabel raconte ses premières impressions. Pour écrire et pour lire, pour se protéger aussi de toutes ces choses nouvelles, la petite fille a besoin d'un endroit tranquille, rien qu'à elle. Avec des boîtes et des cartons récoltés ça et là, elle va se fabriquer une cabane qui lui correspond à merveille...