Tout au long de ma relecture du Rouge et le noir, j'ai senti l'identification forte, courageuse, joyeuse, d'Annie Leclerc à Mme de Rênal. C'est effectivement ce que montre, avec une finesse psychologique et une efficacité littéraire impressionnantes, le manuscrit qu'on va lire. Mais il a fallu que j'en arrive aux toutes dernières pages du roman de Stendhal pour comprendre, dans un serrement de coeur, que Leclerc avait dû s'identifier à Sorel aussi.

NANCY HUSTON (Extrait de la préface) «Annie Leclerc a grandi dans le Limousin au sein d'une famille aux traditions humanistes. Après des études à la Sorbonne, elle s'est consacrée à l'enseignement de la philosophie. Auteur de nombreux essais, parus notamment chez Grasset, elle a publié chez Actes Sud »Toi, Pénélope« (2001),» Eloge de la nage« (2002), »L'enfant, le prisonnier« (2003) et »Parole de femme« (Babel n° 473). Elle est décédée à l'automne 2006.»