- Des chapitres courts et des supports en phase avec les élèves de 6e et 5e d'aujourd'hui.
- Le travail collaboratif systématisé dans des pages de découverte culturelle.
- La comparaison entre les langues au centre des activités d'enrichissement lexical.
- Des activités pour gagner en autonomie Lernen zu lernen.
- Des pages dédiées aux spécificités des nouveaux programmes : parcours citoyen
ou artistique, bilans de compétences, dossiers EPI pour travailler en interdisciplinarité.
- La mise en oeuvre du numérique en classe facilitée par des extensions TICE proposées
pour toutes les tâches finales avec des tutoriels dans le livre du professeur.