C'est la fin de l'année au village Pingouin, et Senbei a décidé de s'improviser Père Noël en distribuant, de gré ou de force, des dédicaces de lui-même ! Une famille de vampires s'envole pour sucer le sang de quelques humains, mais ils vont regretter amèrement d'avoir choisi la demeure d'Aralé... Pisuké tombe en émoi devant une fille plus grande que lui, et le docteur décide d'utiliser Aralé pour espionner son entourage à travers ses yeux robotisés... Voici un avant-goût des histoires délirantes de ce 4e volume !