Le Dictionnaire des Pharaons est l'ouvrage de référence du curieux et de l'amateur éclairé, et le guide tant attendu du voyageur.

Qu'y a-t-il derrière le formalisme et la majesté des monuments pharaoniques ? Et si nous arrachions aux pharaons les apparats somptueux dont l'imagination les a revêtus ? Ces reines, Nitokris, Hatchepsout, ces rois, Chéops, Akhénaton, Ramsès..., qui ont inspiré des romans intimistes, voire des compositions musicales, sont entrés dans la légende.
Sources à l'appui, Pascal Vernus et Jean Yoyotte évoquent une réalité étrangère à ces fictions, et autrement excitante. Ils s'intéressent non seulement à la personnalité de ces rois, à l'empreinte que leur action a laissée dans l'histoire, mais aussi à leur mode de gouvernement, à leur "propagande", à l'Egypte millénaire qu'ils ont façonnée.

Pascal Vernus, ancien pensionnaire de l'Institut français du Caire, est directeur d'études à l'Ecole pratique des hautes études depuis 1976. Il y enseigne la philologie et la linguistique de l'Egypte ancienne. Jean Yoyotte, ancien pensionnaire de l'Institut français du Caire, est directeur d'études à l'Ecole pratique des hautes études. Depuis 1992, il est titulaire de la chaire d'égyptologie au Collège de France.