Betty et Piers Travisse, les amis de Doc la Ferraille, doivent absolument gagner la grande course galactique ! Or, leur cheval, puis leur cavalière, risquent de ne pas y parvenir en tout cas, pas sans Kerri et Mégane !

Changement de programme pour les vacances de Kerri et Mégane ! Au lieu de Paradis Beach, le jeune garçon, " sensitif " capable de communiquer par télépathie avec les animaux, et sa meilleure amie Mégane accompagnent le vieux Doc la Ferraille sur la planète Patagonia. Avec le petit humanoïde Pock, et le robot Einstein, les trois Terriens vont aider Piers Travisse à sauver son ranch, détruit par un incendie. Il faut pour cela que Betty, la fille de Piers, gagne le premier prix de la grande Course Galactique. Mais le meilleur cheval du ranch, Marganno, est dans un triste état suite aux ravages des flammes. Cela arrange bien Kelstone, riche propriétaire de ranch, qui a conçu un cybercheval surpuissant, alliance de l'animal et de la machine, pour gagner la course. Et c'est Jesse, l'amoureux de Betty, qui doit le chevaucher ! Que le meilleur gagne... si tous les participants restent de bonne foi...