«Giovanna eut connaissance de son état après avoir acheté une de ces méthodes vendues en pharmacie, surprenantes de simplicité, où la réponse apparaît sous la forme d'un rond doré qui se dessine en quelques minutes, évoquant plus ou moins les anneaux de Saturne. Elle se rappela comme il était difficile autrefois de réussir des ronds parfaits avec la fumée d'une cigarette, et s'étonna d'avoir obtenu celui-ci sans effort en urinant dans un flacon.

Par amusement, elle le secoua. Le message se brouilla puis reprit aussitôt sa netteté initiale, saturnienne et jaune vif. Ce petit cercle d'albumine était ce qui remplaçait maintenant dans la conscience occidentale la génuflexion de l'ange Gabriel, que tant de peintres avaient illustrée. Elle le regarda encore : elle ne se sentait ni émue ni concernée.»