En 1936, Virginia Cowles a vingt-six ans quand, consciente que l’histoire à venir va se jouer en Europe, elle obtient l’aval d’un journal new-yorkais pour s’y rendre en tant que reporter de terrain. Elle atterrit en Espagne, alors en pleine guerre civile, et témoigne de Madrid assiégée aux côtés d’autres journalistes tels que Martha Gelhorn et Ernest Hemingway. De là, elle se rend sur tous les fronts d’Europe, des tranchées finlandaises assaillies par les Russes à Londres bombardée, en passant par Nuremberg lors du discours d’Hitler au 10e congrès du parti nazi ou encore Paris au moment de l’arrivée des troupes nazies. Elle croise les plus grandes figures historiques et journalistiques du moment mais va aussi à la rencontre des gens ordinaires, paysans, soldats et autres sources anonymes indispensables à son métier. Et se fait le témoin objectif, rigoureux et humaniste des ravages de la guerre.

L’un des plus grands correspondants de guerre : magnifique. Antony Beevor.

Préface de Nicole Bacharan.

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Paule de Beaumont et Manon Malais.