Après le Caire, Emilie et Justin débarquent à Athènes. A peine arrivés, ils se partagent déjà entre leurs passions et leurs nouveaux amis... De quoi leur faire rapidement oublier leur tragédie égyptienne... Mais de mystérieux messages apparaissent soudain en pleine nuit sur l'ordinateur d'Emilie ! Un étrange jeu de piste se met en place, mené par un minotaure invisible, angoissant, de milles yeux très indiscrets... Les intrépides jumeaux se lancent sans hésiter dans cette aventure qui les mènera à la découverte des hauts lieux de la Grèce antique.