1919, Nord de l'Ontario. Niska, une vieille Indienne Cree, attend sur un quai de gare le retour d'un soldat. Pourtant, l'homme qui descend du train n'est pas Elijah mais son neveu Xavier qu'elle croyait disparu, ou plutôt son ombre, malade et méconnaissable. Trois jours durant, à bord du canoë qui les ramène chez eux, Xavier, entre la vie et la mort, replonge dans les eaux sombres de son passé. Lorsque, en 1914, il avait décidé avec Elijah, son meilleur ami, de s'engager dans l'armée canadienne, certains l'un et l'autre de connaître l'aventure de leur vie. Mais sur les champs de bataille français, l'enfer les attendait...
 
« Ce premier roman, traduit en quinze langues et salué par Jim Harrison, évoque une bataille oubliée de la Première Guerre mondiale. Il révèle l'immense talent d'un écrivain aux racines indiennes. » 
« Un premier roman d'une singulière puissance. » Martine Laval, Télérama
 
« Un coup de maître. » Thierry Gandillot, L'Express