« Margeries, mot inventé, écrit Tardieu en Note liminaire. Mais l'auteur d'Un mot pour un autre et d'Une voix sans personne est-il si sûr de ce qui est réel et de ce qui ne l'est pas ? Prendre appui sur les marges de l'ici pour s'aventurer aux bords de l'ailleurs, telle est bien au fond pour lui l'activité poétique, et l'essentiel est peut-être cette désinence en -ries, dont la gentillesse un peu archaïque, un peu paysanne, rappelle l'ancien terme danceries. Elle évoque aussi broderies, et l'amateur de fantaisies et de variations - sur le modèle de la musique - ne pouvait qu'en être satisfait. Mais il y a aussi un sous-titre, Poèmes inédits 1910-1985. Proche du terme de sa carrière d'écrivain, Jean Tardieu éprouve le besoin non pas de constituer une somme, ou un bilan, mais au contraire de la réinventer, d'en faire jouer autrement les articulations. Peut-être est-ce là le privilège exorbitant de la longévité, écrit-il dans l'Avant-propos, que de donner un sens, plus ou moins imaginaire, à notre passé, comme si nous inventions notre vie au moment de la perdre. À cette tâche, il va s'adonner avec un plaisir évident et d'une jeunesse retrouvée, celle d'un enfant qui parle déjà de sa vieillesse, ou d'un vieillard qui parle encore de son enfance. » Jean-Yves Debreuille.