Il n'est pas nécessaire d'aller en Amérique pour découvrir l'Amérique. Ni d'être une Indienne pour se trouver coiffée de plumes. Parfois, elles vous poussent sur la tête sans un bruit. Pour Lisa, elles apparaissent lors d'une nuit d'été calme et tiède. Dès le lendemain, elle les cache sous un bonnet de coton. Cependant, lorsqu'elle rencontre Lalou, ce garçon généreux qui dissimule lui aussi un secret, une évidence s'impose. C'est à lui et à lui seul qu'elle veut les montrer. Mais elle doit d'abord explorer les montagnes, comprendre la présence de ces oiseaux multicolores qui parlent avec les yeux et l'attirent dans la forêt, visiter le triangle magique où ils nichent. Dans l'ombre du sous-bois, Lisa va découvrir toutes les facettes de l'amitié et les liens qui se tissent entre les générations. En embuscade se tient aussi la puissance de l'amour. Il suffit d'un premier baiser pour qu'elle lui soit révélée. Sous la voûte des acacias se trouve son Amérique.