Les Cinq n'arrivent pas à le croire. Le Grand bazar de Kernach a été cambriolé ! Plus sidérant encore... les voleurs n'ont dérobé qu'un carton rempli d'oursons en peluche. Claude et ses cousins en sont convaincus, ces modestes jouets cachent autre chose. Mais quoi ? Une seule solution pour le savoir... mener l'enquête !