Doc la Ferraille est coincé sur Katona, planète interdite, aux coutumes moyenâgeuse où les chevaliers méritants ont la possibilité de rajeunir. Kerri et Mégane viennent lui prêter main forte. Mais quel surprise lorsqu'ils le découvrent, lui-même rajeuni et âgé de cinq ans !

Une planète interdite, un univers moyenâgeux, l'immortalité par le rajeunissement, des innocents à sauver... Sur Katona, la planète moyenâgeuse, Doc la Ferraille se retrouve âgé de cinq ans : il a été malencontreusement rajeuni lors de la Cérémonie du Temps. Kerri et Mégane partent avec lui à la recherche du Dieu du Temps, le tyran de Katona, est le seul à pouvoir sauver Doc. Ils parviennent à le retrouver grâce à une jeune Katonienne, Drÿla, dont l'identité leur sera révélée après plusieurs aventures...