Contraints d'atterrir sur Artika, une planète recouverte de glace, Kerri, Mégane et Doc y rencontrent un petit humanoïde bleu terrorisé. Il leur apprend que le dôme de glace naturel qui protège sa ville a été attaqué par des Albipics. Ces insectes blancs envahissent les sources d'eau chaude situées sous les dômes de glace pour y pondre leurs œufs. Kerri se sert de son pouvoir télépathe pour faire fuir les Albipics...