Croc-Blanc n'est encore qu'un louveteau quand sa maman se fait attaquer par un lynx. Affaiblie, elle a besoin d'aide pour nourrir son petit. Elle retrouve la trace de son ancien maître, Castor-Gris, qui les accueille dans sa tribu. Croc-Blanc découvre alors le monde des humains. Un monde dans lequel tout peut basculer du jour au lendemain...