Avant de jouer les domestiques à Los Angeles, Araceli Ramírez rêvait de devenir artiste. Mais pour avoir voulu croire en l'american dream, c'est un tout autre sort qui l'attend ; celui qu'on réserve aux barbares. Accusée de kidnapping et livrée à elle-même dans une ville hostile, la jeune Mexicaine va se voir révélées les coulisses de la cité des anges...

" Une radiographie implacable des effets de l'immigration latina en Californie: [...] l'écrivain signe une épopée à la Tom Wolfe, saisissant à point un contexte social explosif. " Delphine Peras, L'Express

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Furlan