Pourquoi l'ex-ambassadeur salvadorien Alberto Aragon a-t-il fui son pays un matin de juin 1994 ? Pepe Pindonga, un privé en pleine déchéance dont l'incontinence verbale est aussi irrésistible qu'inépuisable, est chargé par un mystérieux ami du défunt d'enquêter sur cette disparition... Féroce et engagé, un roman exotique à ne pas manquer.

" Castellanos Moya est un prince de la distanciation. Il épouse la conscience de ses créatures; leur parole, lue à plat, révèle en creux leur inconscience et l'horrible grimace du monde. On rit froid. " - Philippe Lançon, Libération.

Traduit de l'espagnol (Salvador) par André Gabastou