Après un désastreux week-end au château de Windsor, le prince Freddie s'est permis de larguer Calypso par texto ! L'honneur de notre Américaine préférée est plus que bafouée. Mais Indie et Star, ses amies du pensionnat Saint-Augustin, ont un plan pour faire pâlir le prince de jalousie. L'heure de la revanche a sonné...