À l'école, Nicolas et ses copains ont reçu leurs carnets de notes. C'est la catastrophe mondiale ! Le père de Nicolas est furieux et décide de mettre son fils au défi : au prochain contrôle, Nicolas devra avoir la même note qu'Agan, le chouchou de la maîtresse. Sinon, il pourra dire adieu à ses parties de football...