Biran, treize ans, est assis à côté du pilote d'un petit avion qui l'emmène vers le nord canadien où il doit retrouver son père pour l'été. Mais le pilote est victime d'une crise cardiaque et l'avion s'écrase en pleine forêt. Pour survivre, le jeune garçon va devoir déployer des trésors d'ingéniosité, de volonté et de courage.