Delphine et Marinette ne sont pas toujours prudentes. Et les parents sont parfois si méchants ! Heureusement, les filles ont de bons amis parmi les animaux de la ferme... "La patte du chat" Delphine et Marinette cassent un vieux plat de faïence dans la cuisine de la ferme. Pour les punir, les parents décident de les envoyer chez l'affreuse tante Mélina, avec sa bouche sans dents et son menton plein de barbe. "Le canard et la panthère" Les parents regardent le canard avec des yeux gourmands. C'est le moment de lui conseiller de faire un grand voyage.