Thirrin Laffranchi Brasdefer Bouclier-du-Tilleul, treize ans, est destinée à devenir la reine du Royaume de Haute-Froidurie, une petite terre enneigée du Nord, gouvernée par son père, le roi Carmin. Grande, athlétique, elle aime combattre et monter à cheval. Son royaume est entouré d'un côté par les vampires et les loups-garous, chassés il y a longtemps par son père, et de l'autre par l'Empire du Polypont, où règne Scipio Bellorum, un général avide de conquêtes. Un jour, Thirrin rencontre et combat Grishmak, un loup-garou. Épargnée par l'Homme Loup au cours de cette bataille, elle s'en fait un allié. Bientôt, Polypont attaque le pays des Glaces. Le roi Carmin meurt dans la bataille et Thirrin, malgré son jeune âge, doit assumer le pouvoir. Pour sauver son pays, elle use de diplomatie et forge des alliances avec leurs anciens ennemis, les Hommes Loups, les Léopards des Neiges, les Spectres et les Rois Vampires, tout en maîtrisant l'art de la guerre. Avec le soutien de son ami Oskan Fils-de-Sorcière, grâce à son courage et à l'appui des puissances magiques qui l'entourent, elle parviendra à redonner à son petit royaume la liberté que l'armée du Polypont lui avait arrachée.