Lucky Luke fait la connaissance de Connie et Molly, deux irlandaises au caractère bien trempé. Venues en Californie pour rejoindre leurs fiancés, les deux femmes n’ont besoin de personne pour remettre à leur place les grosses brutes du Far West. Du coup, le cow-boy ne sait plus très bien s’il doit protéger les deux femmes… ou les empêcher de blesser ceux qui les approchent !