Un aigle a volé le talisman de Corbeau Hardi, un guerrier Sioux ! Il s'endort aussitôt... et rien ne semble pouvoir le réveiller. Yakari n'a pas le choix : pour le sauver, il doit retrouver le talisman ! Mais l'aigle l'a caché dans son nid, tout en haut des montagnes... Qui va bien pouvoir aider le petit Indien à escalader les montagnes enneigées ?