Un inspecteur rusé et boiteux qui poursuit les ravisseurs et les assassins jusqu’à la dernière page ; accompagné par une voix moqueuse qui se rit de ses échecs et de ses habitudes de vieux célibataire ; immergé au cœur d’une société sicilienne complexe et tourmentée : le voici personnage de Cordilione, chevauchant sa vieille Lambretta — qui le laisse tomber quand elle n’en peut plus, dans les pires moments — traversant son temps et les îles voisines à la recherche de la vérité. L’inspecteur n’a rien à envier à ses prédécesseurs anglais, américains, catalans et même… siciliens. Il en est déjà un égal, une figure littéraire complète qui ouvre pour la première fois les portes du genre « policier » à la langue corse.