Anatole est maintenant un détective d'école aguerri et reconnu ! À tel point qu'un mystérieux voleur crée la panique en classe, sous le nom cocasse de « Arsène Lapin ». Chaque jour, Anatole va découvrir des messages codés, des vols inexpliqués et des énigmes toujours plus compliquées à résoudre... Mais qui est donc Arsène Lapin ?