« PINARD, pour l'accusation.L'accusation que nous soutenons ici est celle d'offenses à la morale publique et à la religion. Ce sont là sans doute des expressions un peu vagues, mais, enfin, quand on parle à des esprits droits et pratiques, il n'y a pas d'équivoque possible. La difficulté n'est donc pas dans l'accusation. Elle est dans l'æuvre.» Cette pièce contemporaine de Tiago Rodrigues s'inspire du réquisitoire et de la plaidoirie du procès intenté à Gustave Flaubert en 1857 pour son roman Madame BovaryUne oeuvre à la croisée des genres !